All the Eagle E-types driven Jaguar’s E-type was sacrosanct – until Eagle proved there was room for improvement. Robert Coucher examines its re-imagined versions
